Made for the long way round.为长途而造。
Leather goods and travel pieces built from full-grain hides, aluminium frames and quiet hardware. Small runs, honest materials, no logos.以头层皮、铝框与克制五金做成的皮具与旅行箱包。小批量生产，材料诚实，不做标识。
Four lines, one workshop四条产品线，同一间工坊
Each line is produced on its own last, its own material board, its own quality sheet.每条产品线有独立的版型、独立的材料板、独立的质检单。
The series系列
Four series, distinguished by material and mood rather than by a printed name.四个系列，靠材料与气质区分，而不是靠印上去的名字。
Vegetable-tanned in Tuscany, 1.4–1.6 mm, chosen per article rather than per price.托斯卡纳植鞣，1.4–1.6 mm，按单款选皮而不是按价格选皮。
Cast, hand-polished and lacquered. Zip pulls tested to 8,000 cycles.铸造、手工抛光、封釉。拉头经八千次开合测试。
Stitched panels, replaceable wheels and handles — not glued shut.缝合结构，轮组与提手可更换，不做封死胶合。
Your label, our pattern room.你的标，我们的版房。
From 50 pieces per colourway. Sampling in 12 days, bulk in 30–45. We handle leather sourcing, hardware plating and export packing.每色五十件起订。打样十二天，大货三十至四十五天。皮革采购、五金电镀、出口包装由我们处理。
The collection全部产品
Material first, decoration never.材料优先，装饰为零。
Four decisions decide whether a bag survives ten years: the hide, the hardware, the lining, and how the panels are joined.决定一只包能不能用十年的，是四件事：皮、五金、内衬，以及面板怎么接合。
01 · The hide01 · 皮
Full-grain, vegetable-tanned, 1.4–1.6 mm. We reject hides with healed scars on the visible panel and keep the natural grain rather than embossing it flat.头层全粒面、植鞣、厚度 1.4–1.6 mm。可见面板上有愈合伤痕的皮一律剔除，保留天然粒面而不是压平做假纹。
02 · The hardware02 · 五金
Solid brass or 304 stainless. Plated in three passes, lacquered, then salt-spray tested for 48 hours. Zinc alloy is used only where weight demands it.实心黄铜或 304 不锈钢。三层电镀、封釉，再经 48 小时盐雾测试。只在重量受限处使用锌合金。
03 · The lining03 · 内衬
Cotton twill or suede-touch microfibre, never the shiny polyester that fails first. Lining is bar-tacked at every stress point.棉斜纹或仿麂皮超纤，不用最先坏掉的光面涤纶。内衬在每个受力点做打枣加固。
04 · The join04 · 接合
Panels are saddle-stitched at 8 stitches per inch and edge-painted twice. Luggage shells are riveted through an internal frame, so a wheel can be swapped without cutting the shell.面板以每英寸八针的马鞍缝缝合，边油两遍。箱壳通过内框铆接，更换轮组不需要剖开箱体。
What we test before it ships出货前测什么
8,000 open-close cycles; pull strength 500 N.八千次开合；拉头拉力 500 N。
Loaded to 1.5× rated weight, dropped 40 cm, 30 times.按额定量 1.5 倍装载，40 cm 跌落三十次。
12 km on a rough-surface rig with 18 kg inside.粗糙路面装置上负重 18 kg 行走十二公里。
Bring the label. We bring the pattern.你带品牌，我们出版型。
We produce for independent labels and buying offices in Europe and North America. Minimum 50 pieces per colourway, sampling in 12 days.我们为欧洲与北美的独立品牌和买手办公室生产。每色五十件起订，打样十二天。
Brief & reference需求与参考
Send sketches, a sample, or a reference piece. We reply with a material board and a costed spec within three working days.提供草图、样衣或参考实物。三个工作日内回一份材料板与含成本规格书。
Pattern & proto版型与初样
Pattern made in-house, one prototype in the final material. 12 days.自有版房出纸格，用最终材料做一只初样。十二天。
Sample approval确认样
Colour, hardware finish and stitch density signed off against the spec sheet.颜色、五金表面处理、针距按规格书逐项确认。
Bulk run大货
30–45 days depending on hardware plating and leather dye lot.三十至四十五天，取决于五金电镀与皮革染色批次。
Inspection & export验货与出口
AQL 2.5 inspection, photo report, export cartons and forwarder coordination.AQL 2.5 验货、图文报告、出口纸箱与货代对接。
| Minimum order起订量 | 50 pcs per colourway每色 50 件 |
|---|---|
| Sampling打样 | 12 days, sample fee refunded at bulk12 天，样品费大货返还 |
| Bulk lead time大货交期 | 30–45 days30–45 天 |
| Logo methods标识工艺 | Blind emboss, foil, woven label, metal plate压印、烫金、织唛、金属牌 |
| Customisation可改项 | Colour, hardware finish, lining, size, pocket layout颜色、五金处理、内衬、尺寸、口袋布局 |
| Incoterms贸易条款 | EXW / FOB / DDP on requestEXW / FOB / DDP，按需 |
A workshop that would rather make fewer things.一间宁可少做一点的工坊。
01LUXE began as a pattern room. Four product lines — bags, ready-to-wear, footwear, eyewear — grew out of the same bench, the same material board, and the same refusal to print a name on the outside.01LUXE 最初是一间版房。包袋、成衣、鞋履、眼镜四条线，长在同一张工作台、同一块材料板上，也守着同一条原则：不在外面印名字。
We keep small runs on purpose. A colourway that sells out is not repeated in a cheaper leather; it is retired. What you buy in year one is the same specification in year five.小批量是刻意为之。一个卖完的配色不会用更便宜的皮再版，而是直接退场。第一年买到的规格，第五年还是那个规格。
Most of our output goes to independent labels and buying offices, under their names. The collection here is what we make for ourselves.大部分产能以客户品牌名义，交给独立品牌与买手办公室。这里的系列，是我们做给自己的那一部分。
Pattern room in Guangdong, finishing bench for hardware and edge work.版房在广东，五金与边油在独立工位完成。
Bags, clothing, shoes, eyewear — each with its own QC sheet.包袋、成衣、鞋履、眼镜，各有独立质检单。
EU, UK, US and Canada. DDP available for repeat buyers.欧洲、英国、美国、加拿大。老客户可做 DDP。
Tell us what you are making.说说你在做什么。
Retail enquiry, wholesale, or a private-label run — one form, same inbox. We reply within one working day.零售咨询、批发、贴牌订单，同一个表单同一个收件箱。一个工作日内回复。
- Email邮箱
- —
- —
- Working hours工作时间
- Mon–Sat, 09:00–18:00 CST周一至周六 09:00–18:00
- Sample lead time打样周期
- 12 days12 天
